1
00:00:07,021 --> 00:00:10,742
ちょっと気になるのですが、これは私たちが作ったのでしょうか？ 
必要以上に複雑ですか？

2
00:00:10,767 --> 00:00:13,008
簡単にできたでしょう 
その場で彼らを殺した。

3
00:00:13,373 --> 00:00:15,214
くそー、どこまで密になれるの？

4
00:00:15,440 --> 00:00:19,437
彼らと戦えば目が覚めただろう 
上司、そして私たちの高額な給料はなくなってしまうでしょう。

5
00:00:19,900 --> 00:00:23,200
Eランクのクソ野郎 
彼はモッピーのように弱い。

6
00:00:23,280 --> 00:00:24,739
奇跡になりますように 
彼と、

7
00:00:24,763 --> 00:00:27,857
レイドなしのDランク
その蜘蛛を倒す経験。

8
00:00:27,960 --> 00:00:30,137
一度彼を食べてしまえば、 
すぐに後ろに抜け出す

9
00:00:30,162 --> 00:00:32,779
そして私たちはこっそり侵入することができます 
そして私たちのクリスタルを手に入れてください。

10
00:00:33,059 --> 00:00:35,179
を突破することができました 
私の魔法で倒れてください。

11
00:00:35,480 --> 00:00:38,140
爆発が起きるとクモが目覚めてしまいます。

12
00:00:39,700 --> 00:00:41,720
天井付近にはサイドトンネルがありました。

13
00:00:42,027 --> 00:00:43,087
そこから立ち寄ります。

14
00:00:44,526 --> 00:00:45,979
そして点はすべてつながります。

15
00:00:46,113 --> 00:00:47,613
いやあ、素晴らしいアイデアですね。

16
00:00:47,833 --> 00:00:49,494
でも、蜘蛛が起きていたらどうなるでしょうか？

17
00:00:49,614 --> 00:00:52,769
それは不運のせいだと決めつけよう 
そしてそのいまいましいものを取り出してください。

18
00:00:53,253 --> 00:00:56,256
いずれにせよ、出てくるよ 
これは私たちが入ったよりも良かったです。

19
00:00:56,488 --> 00:01:00,154
ジノの剣と盾だけではだめだ 
数億の価値があるだろう。

20
00:01:00,340 --> 00:01:03,696
すべてのマナを手に入れることができない場合
クリスタルなら、彼の装備が必要だろう。

21
00:01:04,540 --> 00:01:07,589
それで、誰なのか調べてみましょう 
彼は信託基金の子供です。

22
00:01:07,766 --> 00:01:09,972
そうしないと悪そうな顔になる 
葬儀で披露する。

23
00:01:10,139 --> 00:01:11,364
そしてご存知のとおり、 
間違いなく、

24
00:01:11,388 --> 00:01:14,795
あの二人は手足をもぎ取られた
私たちの騒々しい解体後の手足。

25
00:01:14,820 --> 00:01:17,448
不機嫌な怪物の蜘蛛 
良い時間にはなりません。

26
00:01:17,985 --> 00:01:21,946
キュファン、あなたもできると思います 
あの意地悪野郎は自分自身を卑下しますか？

27
00:01:22,206 --> 00:01:24,875
そうですね、たぶん 
私の最もワイルドな夢の中で。

28
00:01:24,954 --> 00:01:26,263
私も同じように感じます。

29
00:01:26,417 --> 00:01:28,523
それは野獣です 
魔獣。

30
00:01:31,345 --> 00:01:33,952
そう、彼らは 
死んだも同然。

31
00:01:34,187 --> 00:01:37,593
それは私の計画の一部です 
それは絶対的な保証です。

32
00:01:38,433 --> 00:01:39,515
真剣に考えろ！

33
00:01:39,600 --> 00:01:42,135
あなたは少なくとも 
それを自力で倒すのはBランク。

34
00:01:42,162 --> 00:01:45,259
または上位 C ランク。 
それはあなたより2ランク上であることを思い出してください。

35
00:01:45,306 --> 00:01:47,165
確率はゼロのようだ、兄弟。

36
00:01:48,146 --> 00:01:50,346
エネルギーを集中させましょう 
代わりに逃げることに。

37
00:01:51,240 --> 00:01:52,614
ジノの言うことも一理ある。

38
00:01:52,946 --> 00:01:55,857
目覚めたのに
何度かレベルアップして、

39
00:01:56,194 --> 00:01:57,559
私はまだかなり弱いです。

40
00:01:58,986 --> 00:02:04,286
カサカが戦った青い毒牙 
インスタンスダンジョンはおそらくDランクでした。

41
00:02:05,059 --> 00:02:07,895
きっとゴーレムは
低くないにしても同様に。

42
00:02:09,600 --> 00:02:12,240
こっちのほうが簡単に醜いよ 
両方よりも。

43
00:02:12,473 --> 00:02:14,697
と想定しても安全です 
それも強いです。

44
00:02:15,366 --> 00:02:16,822
それなのに、どういうわけか……。

45
00:02:17,671 --> 00:02:20,267
戦うという思い
それは私を脅かすものではありません。

46
00:02:20,940 --> 00:02:23,887
私は自分の立場に立つことができます 
Cランクボスと対戦。

47
00:02:24,213 --> 00:02:25,813
私はそれに十分強いです。

48
00:02:27,526 --> 00:02:29,646
今レベル18です。

49
00:02:32,073 --> 00:02:33,693
このことを引き受ける...

50
00:02:35,878 --> 00:02:37,459
試してみる価値はあります。

51
00:02:42,419 --> 00:02:45,099
彼らが私たちをハンターと呼ぶのには理由があります。

52
00:02:45,900 --> 00:02:49,043
そして、もう時間です 
本当の狩りが始まる。

53
00:04:28,586 --> 00:04:29,686
長い一日でしたね？

54
00:04:30,333 --> 00:04:33,122
どうやらこれらの会議は、 
私に着始めています。

55
00:04:33,174 --> 00:04:34,918
彼らは無限ループの中にいるのです。

56
00:04:35,251 --> 00:04:38,760
政府もメディアも、 
エネルギー開発者は皆、話したいと思っています。

57
00:04:39,266 --> 00:04:42,942
皮肉なことに、私はそうしなかったので、 
昔はよく話していた。

58
00:04:46,859 --> 00:04:49,704
ありがたいことにあなたのスケジュールは 
とりあえずはクリアです。

59
00:04:50,460 --> 00:04:54,086
ということで、よろしいでしょうか？ 
何か指示を求めたのですが？

60
00:04:54,586 --> 00:04:57,372
良い変化になるかもしれない 
ペースが遅くなり、会話も少なくなります。

61
00:05:00,389 --> 00:05:03,549
老兵はこう言うんだよ 
消え去る運命にある、

62
00:05:03,616 --> 00:05:07,438
でも若者を断ることはとてもできない 
少し指導を求めています。

63
00:05:17,043 --> 00:05:18,556
それは1つの頑丈な殻です。

64
00:05:21,943 --> 00:05:23,267
そしてそれは激しく当たります。

65
00:05:24,089 --> 00:05:25,929
一撃で死ぬかもしれない。

66
00:05:32,170 --> 00:05:35,584
彼の動き方、彼は 
Eランクになれるわけがない。

67
00:05:36,149 --> 00:05:37,442
それで、彼は何ですか？

68
00:05:39,362 --> 00:05:42,308
彼は…順位を偽ったのだろうか？

69
00:05:43,196 --> 00:05:44,656
前代未聞のことではない。

70
00:05:44,934 --> 00:05:47,224
一部のハンターは、
卓越した魔法制御と

71
00:05:47,249 --> 00:05:49,449
ランク付けできるようにする
登録すると低くなります。

72
00:05:49,530 --> 00:05:52,059
それが彼らに利益をもたらします 
名前は偽ランカー。

73
00:05:53,069 --> 00:05:54,884
ほとんどが狂人であることが判明する。

74
00:05:55,316 --> 00:05:57,671
楽しみのために人を殺すようなサイコパス。

75
00:06:00,969 --> 00:06:03,509
私は一体何なのか 
こんなところでやってるの？

76
00:06:03,803 --> 00:06:06,041
お父さん、本当にごめんなさい。

77
00:06:11,417 --> 00:06:14,669
くそー、まだやってない 
実際に損害を与えた。

78
00:06:16,163 --> 00:06:19,944
そしてひどい疲労感を抱えている私は、 
本当に遅くなりつつあります。

79
00:06:20,496 --> 00:06:22,534
殺さなければいけない 
そうなる前に。

80
00:06:23,896 --> 00:06:25,364
麻痺と消耗。

81
00:06:25,388 --> 00:06:27,843
ダガーのデバフ 
が私の勝利の鍵です。

82
00:06:28,623 --> 00:06:30,663
ただ弱いだけが必要なの 
狙うべきスポット。

83
00:06:30,984 --> 00:06:31,824
ガッチャ！

84
00:06:37,396 --> 00:06:38,281
酸？

85
00:06:38,432 --> 00:06:40,625
さて、お腹いっぱいじゃないですか 
意地悪な驚きの。

86
00:06:41,341 --> 00:06:43,498
この変人は 
堅固な鎧。

87
00:06:43,523 --> 00:06:45,467
そして骨まで焼ける唾。

88
00:06:46,362 --> 00:06:49,022
そして、私たちが長く戦えば戦うほど、 
ますます私は悪くなります。

89
00:06:49,823 --> 00:06:52,987
近づかなければならないので、 
リスクに関係なく。

90
00:06:53,590 --> 00:06:54,531
新しいスキル。

91
00:06:54,555 --> 00:06:55,227
ダッシュ。

92
00:06:55,810 --> 00:06:56,781
完璧。

93
00:06:57,020 --> 00:06:58,917
試してみましょう。

94
00:07:12,163 --> 00:07:16,275
一発当ててもダメなら、 
このまま斬っていきます！

95
00:07:18,103 --> 00:07:19,804
おお、彼は速いですね。

96
00:07:20,084 --> 00:07:22,224
しかし、彼はそれを持っていますか？ 
そこに耐えるスタミナはありますか？

97
00:07:22,770 --> 00:07:24,197
彼の戦略は何ですか？

98
00:07:27,393 --> 00:07:28,513
もっと早く。

99
00:07:30,137 --> 00:07:31,756
もっと速く走れ！

100
00:07:34,336 --> 00:07:35,876
もうすぐそこです！

101
00:07:40,803 --> 00:07:42,063
いや、ジヌさん！

102
00:08:00,143 --> 00:08:01,704
このままでは死ぬわけにはいかない！

103
00:08:31,740 --> 00:08:31,820
いいえ！

104
00:08:46,976 --> 00:08:50,526
ああ、そこに座ってよかったと思いますか？ 
これまでのデイリークエスト報酬。

105
00:08:51,680 --> 00:08:54,294
それは終わっていたかもしれない 
それ以外の場合はまったく異なります。

106
00:08:56,920 --> 00:08:58,360
信じられないよ。

107
00:08:58,860 --> 00:09:01,254
彼は完全に打ちのめされた 
それを自分で。

108
00:09:02,813 --> 00:09:03,913
それは本当です。

109
00:09:04,645 --> 00:09:06,901
こいつは偽ランカーだ。

110
00:09:08,073 --> 00:09:08,614
ふーむ。

111
00:09:09,004 --> 00:09:11,044
これがいくらになるのだろうか。

112
00:09:11,293 --> 00:09:13,997
ねえ、あの、ボー…ボス？

113
00:09:14,319 --> 00:09:14,751
ふーむ？

114
00:09:15,020 --> 00:09:15,947
よろしければ、..

115
00:09:15,997 --> 00:09:18,030
全部持てるよ
得られるエッセンスストーン。

116
00:09:18,059 --> 00:09:20,707
私ももっと嬉しいです 
ギアの世話をするために。

117
00:09:21,060 --> 00:09:21,864
喉が渇いたよ、ボス？

118
00:09:21,994 --> 00:09:23,239
どうか、ご自身を助けてください。

119
00:09:23,263 --> 00:09:24,081
私は主張します。

120
00:09:24,660 --> 00:09:26,341
ああ、確かに。

121
00:09:26,946 --> 00:09:28,506
なぜ彼は私をそう呼ぶのですか？

122
00:09:29,033 --> 00:09:30,753
座って休んでください、ボス！

123
00:09:30,780 --> 00:09:33,551
マナを発掘してみます 
充電中にクリスタルを獲得しましょう！

124
00:09:35,192 --> 00:09:36,885
彼の中に何が入ったのでしょうか？

125
00:09:39,846 --> 00:09:42,277
さて、彼らは生きていますか？

126
00:10:01,912 --> 00:10:03,074
大丈夫ですか？

127
00:10:03,260 --> 00:10:04,031
私は。

128
00:10:04,393 --> 00:10:06,118
ありがとうございます 
レッスンです、先生。

129
00:10:06,433 --> 00:10:09,618
感謝しなければなりません、これ以来 
良い気分転換になりました。

130
00:10:09,800 --> 00:10:11,247
ありがとう、ジンチョル。

131
00:10:12,613 --> 00:10:13,531
顕著。

132
00:10:13,827 --> 00:10:15,547
そうではないようです 
一歩を踏み外しました。

133
00:10:15,834 --> 00:10:19,209
いや、あるよ、比べたら 
現役だった頃。

134
00:10:19,833 --> 00:10:23,133
本当に驚くべきことは、その方法です 
あなたの防御力はかなり向上しました。

135
00:10:23,233 --> 00:10:24,970
練習してきた証拠ですね。

136
00:10:25,300 --> 00:10:27,257
私は自分のことを知っていますが、 
ランクは固定されており、

137
00:10:27,433 --> 00:10:30,731
私を妨げるものは何もない 
身体と技術を磨きます。

138
00:10:31,020 --> 00:10:32,072
ふーむ。

139
00:10:32,158 --> 00:10:34,968
ハンターにとって重要なことは、
心と体に働きかけ、

140
00:10:34,993 --> 00:10:37,179
それだけではありません
彼らの賜物に頼ってください。

141
00:10:37,467 --> 00:10:41,143
特に捕まってからは 
悲惨な状況に頻繁に遭遇します。

142
00:10:41,815 --> 00:10:43,859
それと同じような状況で、

143
00:10:43,946 --> 00:10:47,768
人間の本性がそれを育むということ 
本当にあなたを試す醜い頭。

144
00:10:48,666 --> 00:10:50,594
それでクモを潰したんですね。

145
00:10:50,619 --> 00:10:54,059
それは単にバグが大きくなりすぎただけだと思います 
圧倒的なモンスターではありません。

146
00:10:54,226 --> 00:10:57,389
きっとあの人が作った装備だよ 
Cランクのボスを簡単に倒しました。

147
00:10:57,720 --> 00:10:59,083
ただしDランクです。

148
00:10:59,153 --> 00:11:01,489
物が弱かったんだろうね 
彼がそれを殺すのは地獄だ。

149
00:11:01,860 --> 00:11:03,800
それで、電話は何ですか？ 
ただ言葉を言ってください。

150
00:11:04,053 --> 00:11:05,704
それは明らかだと思います。

151
00:11:06,006 --> 00:11:07,466
ユ・ジノ！

152
00:11:07,940 --> 00:11:11,866
あなたの素敵なおもちゃが私を魅了しました 
興味があったので、少し調べてみました。

153
00:11:11,939 --> 00:11:15,689
あなたの老人はその長です
ユジン建設、ユ・ミョンハンさん。

154
00:11:15,713 --> 00:11:16,766
そうじゃないですか？

155
00:11:18,026 --> 00:11:19,786
では、そうだとしたらどうなるでしょうか？

156
00:11:20,146 --> 00:11:21,858
それはあなたにチャンスをもたらしました。

157
00:11:22,700 --> 00:11:24,721
ジヌを殺せば生きられる。

158
00:11:26,040 --> 00:11:27,760
確かに、部品はカチッとはまりました。

159
00:11:28,080 --> 00:11:30,264
数値を四捨五入します 
愚かな野郎たちと、

160
00:11:30,289 --> 00:11:32,958
彼らは皆死ぬ、そして私たちは守り続ける 
彼らの戦利品の分け前。

161
00:11:33,291 --> 00:11:36,699
そして今、あなたはそうなるのです 
私たちの共犯者、ユ・ジノ。

162
00:11:36,759 --> 00:11:38,772
それが唯一の方法です
あなたは生きて去ります。

163
00:11:38,900 --> 00:11:39,973
冗談だよ。

164
00:11:40,460 --> 00:11:44,560
Trust Fun Baby の最初のボス戦 
彼の特別なギアのおかげでケーキは美味しかったです。

165
00:11:44,760 --> 00:11:46,789
対処するのは本当に苦痛かもしれません。

166
00:11:47,295 --> 00:11:49,149
自分を守って彼を殺してください。

167
00:11:49,613 --> 00:11:51,216
あるいは、二人とも死ぬこともある。

168
00:11:52,360 --> 00:11:55,034
さあ、そうではありません 
それは難しい選択です。

169
00:11:55,320 --> 00:11:57,982
で何が起こるか 
ダンジョンはダンジョンに留まる。

170
00:11:58,700 --> 00:12:02,402
Dランクとは言わないでください 
Eランク敗者が怖い。

171
00:12:21,120 --> 00:12:21,760
良い。

172
00:12:22,446 --> 00:12:25,099
あなたは実際には側に立っているのです 
デッドウェイトと一緒に。

173
00:12:27,776 --> 00:12:30,235
それで、私たちは料理しますか？ 
金のガチョウも、それとも何？

174
00:12:30,260 --> 00:12:32,185
まずは弱いものから倒します。

175
00:12:33,120 --> 00:12:34,209
言ってください、皆さん。

176
00:12:34,633 --> 00:12:36,193
これまでに人間を殺したことがありますか？

177
00:12:36,560 --> 00:12:37,883
冷酷に。

178
00:12:44,320 --> 00:12:45,489
緊急クエスト？

179
00:12:45,513 --> 00:12:47,041
これは一体何ですか？

180
00:12:47,486 --> 00:12:49,894
私があなただったら注意します！

181
00:12:58,560 --> 00:12:59,429
ボス！

182
00:13:05,439 --> 00:13:06,753
やあ、ヒジン。

183
00:13:10,300 --> 00:13:11,556
久しぶりです。

184
00:13:12,012 --> 00:13:14,391
調子はどうですか 
最近はホワイトタイガーギルド？

185
00:13:14,820 --> 00:13:16,264
いつも通りの営業です。

186
00:13:16,289 --> 00:13:17,724
特に報告することはありません。

187
00:13:18,320 --> 00:13:20,229
大きなニュースがあれば 
ハンターズギルド？

188
00:13:20,393 --> 00:13:22,742
いや、かなりだったね 
私たちにとっても普通です。

189
00:13:23,560 --> 00:13:24,503
ちょっと待ってください。

190
00:13:24,563 --> 00:13:25,777
そのトレーニングはどうでしたか？

191
00:13:25,837 --> 00:13:28,204
チャ先生があなたを導いてくれました 
Aランクダンジョンですよね？

192
00:13:28,365 --> 00:13:29,469
それは普通ではありません。

193
00:13:29,960 --> 00:13:31,420
それは確かに何かでした。

194
00:13:31,620 --> 00:13:32,899
速い何か。

195
00:13:33,570 --> 00:13:36,593
私たちのチーム全体が苦戦していました 
Aランク獣との対戦。

196
00:13:41,656 --> 00:13:43,968
それからチャさんはそれを一瞬で殺しました。

197
00:13:44,616 --> 00:13:46,846
それっぽく見せました 
それも大したことではなかった。

198
00:13:47,550 --> 00:13:49,175
彼女は私たち全員を驚かせました。

199
00:13:49,423 --> 00:13:51,809
でもキフンはただ 
完全にボウルオーバーしました。

200
00:13:53,250 --> 00:13:56,330
彼はストライクチームになりたい 
船長、それで目を開けた。

201
00:13:56,463 --> 00:13:58,224
はい、彼はかなり堅物です。

202
00:13:58,470 --> 00:14:00,679
チョル・キムはどうですか 
あなたのギルドの人？

203
00:14:00,770 --> 00:14:02,265
彼もキャプテンになりたいと聞いています。

204
00:14:02,536 --> 00:14:03,394
彼はそれをハッキングできるでしょうか？

205
00:14:03,754 --> 00:14:06,305
彼は悪い人ではありませんし、 
彼にはポテンシャルがあるが…

206
00:14:06,330 --> 00:14:09,168
でも、それはちょっと 
言葉がすべてを教えてくれます。

207
00:14:09,636 --> 00:14:12,645
ギルドメンバーはさておき、考えてみましょう 
私たちがどれほど幸運であるかを。

208
00:14:13,070 --> 00:14:15,409
私たちが参加したギルド 
最高の中の最高です。

209
00:14:15,470 --> 00:14:17,063
我々は大成功を収めている 
リーグ、レディース。

210
00:14:17,436 --> 00:14:18,794
それは本当にそうです。

211
00:14:20,249 --> 00:14:21,743
フリーランスになるのは嫌だ。

212
00:14:21,829 --> 00:14:24,904
特に不愉快な噂に関しては 
辺りに浮かんでいるのを聞いたことがあります。

213
00:14:25,029 --> 00:14:26,450
なんて噂？

214
00:14:27,004 --> 00:14:28,485
そうですね...

215
00:14:28,510 --> 00:14:31,278
チームを攻撃する 
疑わしいほど高い致死率。

216
00:14:34,590 --> 00:14:35,690
しっかりしろよ、坊や。

217
00:14:35,869 --> 00:14:37,069
あなたの友人は亡くなりました。

218
00:14:39,059 --> 00:14:40,607
人殺しどもよ！

219
00:14:43,234 --> 00:14:44,961
どうして忘れてしまったのでしょうか？

220
00:14:45,260 --> 00:14:48,116
それは生き残りです 
この世界で最も適者。

221
00:14:48,493 --> 00:14:53,554
暴力に満ちたこの世界、 
欺瞞、そして裏切り。

222
00:14:54,520 --> 00:14:55,974
どうすればいいでしょうか？

223
00:14:56,820 --> 00:14:57,220
どうやって？

224
00:14:57,680 --> 00:14:58,180
どうやって？

225
00:14:58,820 --> 00:14:59,080
どうやって？

226
00:14:59,680 --> 00:15:00,460
どうやって？

227
00:15:00,820 --> 00:15:01,080
どうやって？

228
00:15:01,440 --> 00:15:01,620
どうやって？

229
00:15:02,040 --> 00:15:02,440
どうやって？

230
00:15:02,780 --> 00:15:03,060
どうやって？

231
00:15:03,320 --> 00:15:03,660
どうやって？

232
00:15:05,819 --> 00:15:06,899
それは正しい。

233
00:15:07,453 --> 00:15:09,133
私はそれにしびれてしまった。

234
00:15:09,723 --> 00:15:10,844
不注意。

235
00:15:11,244 --> 00:15:12,497
自信過剰。

236
00:15:13,007 --> 00:15:14,176
妄想です。

237
00:15:16,500 --> 00:15:17,489
そして今...

238
00:15:17,909 --> 00:15:21,383
システムは私を期待しています 
私の敵を殺すために。

239
00:15:22,833 --> 00:15:26,211
私を引き留める必要がありますか
何らかの理由で生きていますか？

240
00:15:26,813 --> 00:15:29,436
これは偶然や慈善活動ではありません。

241
00:15:30,180 --> 00:15:32,843
システムは私に生きてほしいと望んでいます。

242
00:15:38,019 --> 00:15:40,206
それは私に強く求めているのです。

243
00:15:40,573 --> 00:15:42,964
ああ、あなたは確かにその方法を知っています 
打撃を受けるためですよね？

244
00:15:42,989 --> 00:15:43,938
ヒット？

245
00:15:44,272 --> 00:15:45,757
男が致命傷を負った。

246
00:15:47,846 --> 00:15:49,426
今なら分かると思います。

247
00:15:51,246 --> 00:15:53,536
もしシステムが私を利用しようとしているなら...

248
00:15:54,220 --> 00:15:56,514
ちょうど持っていきます 
システムを使用するために。

249
00:15:57,213 --> 00:15:59,687
キュファン、バカ。あなた 
遠慮すべきではなかった。

250
00:16:01,620 --> 00:16:03,284
思い出させてくれてありがとう。

251
00:16:03,853 --> 00:16:06,213
弱い者は必ず負ける、 
何があっても。

252
00:16:06,253 --> 00:16:07,613
その通りです。

253
00:16:07,694 --> 00:16:09,500
誰かこの人にメダルをあげてください。

254
00:16:09,620 --> 00:16:12,289
最弱のハンター 
全人類が理解しています。

255
00:16:12,826 --> 00:16:13,506
私はします。

256
00:16:13,980 --> 00:16:17,340
乗組員はその方法を理解しなければなりません 
あなたがそう言っているなら、それもうまくいきます。

257
00:16:17,920 --> 00:16:20,251
ちょっとまって。なんてクソだ 
話していますか？

258
00:16:20,560 --> 00:16:22,311
あなたは狩りをして狩りをします。

259
00:16:23,966 --> 00:16:28,292
それで今私は知りたいのですが、 
ハンターは捕食される準備ができています。

260
00:16:29,619 --> 00:16:30,489
やあ、ボス。

261
00:16:30,513 --> 00:16:32,039
これは私が担当します。

262
00:16:32,360 --> 00:16:35,653
オーケー、聞いてよ、相棒。 
現実の確認が必要です。

263
00:16:36,845 --> 00:16:38,992
準備はできていますか 
捕食される?

264
00:16:39,160 --> 00:16:42,514
そして飛び上がって何ができるのか 
あなたと同じように小さなEランクですか？

265
00:16:42,586 --> 00:16:44,340
つまり、あなたは最弱のハンターです...

266
00:16:44,364 --> 00:16:44,867
え？

267
00:16:57,260 --> 00:16:58,462
それは1つダウンです。

268
00:16:58,660 --> 00:16:59,971
ジジュンテ！

269
00:17:00,124 --> 00:17:01,331
一体何だ？

270
00:17:01,451 --> 00:17:03,114
彼はいつその短剣を抜いたのですか？

271
00:17:03,138 --> 00:17:04,546
彼はそれをどこに隠したのでしょうか？

272
00:17:05,120 --> 00:17:07,858
傲慢さはさておき、ジュンテ 
彼よりも強かった。

273
00:17:08,280 --> 00:17:10,494
どうしたらEランクになれるのか 
Dランクを殺す？

274
00:17:13,693 --> 00:17:15,293
たった今、人を殺してしまいました。

275
00:17:16,160 --> 00:17:17,516
人です。

276
00:17:18,192 --> 00:17:20,612
と言っても、 
システムが私にそうさせた、

277
00:17:21,440 --> 00:17:22,572
私はまだ....

278
00:17:23,538 --> 00:17:24,999
男の人生に終止符を打った。

279
00:17:27,032 --> 00:17:29,633
しかし、それは彼らの命か私の命のどちらかです。

280
00:17:30,060 --> 00:17:32,307
だから今は引き下がることはできない。

281
00:17:33,972 --> 00:17:36,647
それだけなので、 
生き残る者は強い。

282
00:17:38,246 --> 00:17:39,486
地獄に落ちろ！

283
00:17:49,720 --> 00:17:52,234
クソ！どのような 
Eランクってそんな動きするの？

284
00:17:53,307 --> 00:17:54,567
クソ野郎。

285
00:17:59,469 --> 00:18:00,344
キュファン！

286
00:18:00,369 --> 00:18:01,716
ああ、そうですね！

287
00:18:09,132 --> 00:18:10,479
死ね！

288
00:18:17,300 --> 00:18:19,439
彼は...とても強いです。

289
00:18:20,220 --> 00:18:24,271
そして彼はさらに強力なようです
ダンジョンのボスと戦った時よりも。

290
00:18:24,340 --> 00:18:27,251
あなたは5人全員を殺しました 
数秒以内に私の部下が。

291
00:18:27,731 --> 00:18:29,956
きっとあなたも撮ったでしょう 
蜘蛛を出して、ね？

292
00:18:29,981 --> 00:18:32,789
あなたは真実を守り続けた 
私たちに隠された強さ！

293
00:18:33,546 --> 00:18:35,411
Cランクだけど 
彼らがそうであったように、

294
00:18:35,440 --> 00:18:37,724
私の援軍 
私を差別化します！

295
00:18:44,126 --> 00:18:45,926
彼はそれ自体が怪物だ。

296
00:18:46,240 --> 00:18:49,580
しかし、ボスとの戦いの後、 
5人のハンター、彼は疲れているに違いない。

297
00:18:50,445 --> 00:18:54,223
彼のスピードとダガーの特殊性 
能力が彼に優位性を与えるのだ。

298
00:18:54,803 --> 00:18:58,396
でも私の強化スキルでは 
私の体は鋼のように強い。

299
00:18:58,553 --> 00:19:00,587
彼の攻撃は私には影響しません！

300
00:19:06,092 --> 00:19:08,539
ファンさん、すごいですね。

301
00:19:09,699 --> 00:19:12,388
しかし、私は持っているのではないかと心配しています 
あなたにとって悪い知らせです。

302
00:19:17,653 --> 00:19:21,484
ほら、レベリングしてるよ 
ずっと起きてます。

303
00:19:22,533 --> 00:19:24,610
一体何が起こったのでしょうか？

304
00:19:24,880 --> 00:19:28,194
彼は私を打ちのめしたと思う 
片手で地面を。

305
00:19:28,413 --> 00:19:29,373
彼は嘘をつきました。

306
00:19:29,513 --> 00:19:31,907
入る道がないから 
なんと彼はEランクだ。

307
00:19:32,426 --> 00:19:32,949
待って！

308
00:19:33,040 --> 00:19:36,640
あなたのようなモンスターでも必要です
心があるから慈悲を与えて私を助けてください！

309
00:19:36,793 --> 00:19:40,057
すべてのマナクリスタルを手に入れることができ、 
このダンジョンが提供するエッセンスストーン。

310
00:19:40,082 --> 00:19:41,964
実際には、それに加えて支払います！

311
00:19:42,046 --> 00:19:43,989
任意の価格を指定してください 
命を助けたい、

312
00:19:44,014 --> 00:19:46,101
そして私は倍にすることを誓います
それが何であろうとも！

313
00:19:46,155 --> 00:19:47,192
何でも2倍！

314
00:19:47,217 --> 00:19:48,359
3回。

315
00:19:49,347 --> 00:19:52,107
あなたは私を殺そうとしました 
3回ですよね？

316
00:19:53,106 --> 00:19:54,706
そして今、あなたは慈悲が欲しいですか？

317
00:19:54,893 --> 00:19:56,478
はい、でも自分のためです！

318
00:19:56,607 --> 00:19:59,065
あなたは決して逃げられないでしょう 
ここで私を殺せばそれでいい！

319
00:19:59,580 --> 00:20:02,454
ダンジョンで何が起こるか 
ダンジョンに留まります。

320
00:20:03,000 --> 00:20:04,793
私の言葉ではなくあなたの言葉です。

321
00:20:05,500 --> 00:20:06,695
ろくでなし！

322
00:20:06,720 --> 00:20:09,180
何かアイデアがあれば 
私の弟は誰ですか...

323
00:20:25,026 --> 00:20:27,167
上司が亡くなったので、 
門が閉まります。

324
00:20:27,560 --> 00:20:28,701
行かなければなりません。

325
00:20:35,127 --> 00:20:39,087
Cランクハンター4人全員プラス 
Dランク2名が戦死した。

326
00:20:39,173 --> 00:20:40,730
そして生き残ったのは...

327
00:20:40,880 --> 00:20:43,648
初めてのレイドでDランク 
ランドEランクもある？

328
00:20:43,673 --> 00:20:45,197
クレイジーに聞こえるのはわかっていますが、

329
00:20:45,492 --> 00:20:46,639
しかしそれは本当です。

330
00:20:47,699 --> 00:20:48,727
私はあなたを信じています。

331
00:20:48,752 --> 00:20:49,807
ああ、そうですか？

332
00:20:49,960 --> 00:20:50,867
あなたの刃！

333
00:20:50,960 --> 00:20:53,394
マヤカンパニーのものです 
カリオンロングソード！

334
00:20:53,560 --> 00:20:54,940
ちょうど店頭に並んだばかりです！

335
00:20:54,940 --> 00:20:56,979
うん！それはかなりの目を持っていますね。

336
00:20:57,526 --> 00:20:59,625
人を虐殺した場合の報酬。

337
00:21:00,119 --> 00:21:01,978
殺意スキル?

338
00:21:03,986 --> 00:21:06,926
敵の能力をカットする 
1 分間 50% 増加します。

339
00:21:07,162 --> 00:21:10,299
ええ、もちろん、もしそうなら彼は生きていたでしょう
素晴らしい設備がたくさんあります！

340
00:21:10,669 --> 00:21:12,992
あなたはきっと 
この悲劇的な物語の主人公。

341
00:21:13,206 --> 00:21:16,199
このEランクが隠れてあなたを許している間に 
すべてを自分で処理します。

342
00:21:16,400 --> 00:21:17,112
私は正しいですか？

343
00:21:18,948 --> 00:21:19,703
さて、紳士諸君、

344
00:21:19,727 --> 00:21:22,888
ご協力に感謝いたします
あんな災害を経験してから。

345
00:21:23,027 --> 00:21:24,368
もうご自由に退出してください。

346
00:21:26,379 --> 00:21:27,959
えー、すみません。

347
00:21:28,293 --> 00:21:30,313
それは素晴らしいものでした 
今日は仕事だよ、ボス。

348
00:21:30,479 --> 00:21:31,559
本当にそう思っています。

349
00:21:33,353 --> 00:21:34,244
ありがとう。

350
00:21:41,239 --> 00:21:42,799
何か問題はありますか？

351
00:21:43,407 --> 00:21:44,027
いいえ。

352
00:21:45,672 --> 00:21:47,272
ちょうど考えていたんですが...

353
00:21:47,593 --> 00:21:49,789
彼女にその傘をあげてよかったです。